Связан с выражением
*Танака но яцу, ицу мо дзё:си ни ко: [жест] да кара Этот Танака, вечно он перед начальством выслуживается.
6. Льстец: льстить, заискивать (гомасури (разг.), гома о суру (разг.)). О ком-либо. Обиходный жест.
5. Занятие сексом (сэккусу, арэ (прост.), оманко (вульг.)). Вульгарные жесты.
*Ано ба: ва корэ [жест] да ё Это бар голубых.
4. Гомосексуалист (гэй, окама (прост.-пренебр.)). От традиционной женской шутливо-кокетливой позы. Фамильярный жест.
*Ано футари ва корэ [жест] расий ё Они, похоже, парочка.
3. Влюбленный, любовники (карэси то канодзё). Фамильярный жест
*Ути но га корэ [жест] но кото о кагицукэтэ о:саваги о окосита Жена пронюхала про это дело (про любовницу), скандал устроила.
2. Женщина, хозяйка, любовница (онна «женщина», канодзё, рэко (жарг. от корэ) «любовница»). О ком-либо. Фамильярный жест.
*Корэ [жест] га урусакутэ Наш [босс] очень уж строг.
1. Мужчина, отец, хозяин, любовник (отоко «мужчина», карэ, карэси (разг.) любовник). О ком-либо. Фамильярный жест.
Язык жестов это тоже язык, а японский язык жестов, тоже японский, поэтому не будем его игнорировать и посмотрим, какими жестами пользуются японцы в обиходе.
Язык жестов японцев
Новогодние подарки из Японии
Язык жестов японцев | Японский язык онлайн
Комментариев нет:
Отправить комментарий